Training is
enlightenment, and enlightenment is training.
SHUGYO
The Japanese have six words referring to the intensity of training
in any activity: keiko, renshu, shunren, tanren, kufu, and shugyo.
The first four can be translated respectively as:
practice, training, discipline, and forging.
There are no adequate English words for the last two.
Shugyo is the deepest spiritual training possible.
Refining the self in shugyo is like forging a sword from raw
iron ore. Fire, water, and iron are folded upon each other by the
pounding of the hammer over and over again to create the cutting
edge. Without shugyo,
all realizations are passing highs.
The natural form of the body will not be developed, nor will
the structures of mind emerge from the Unconscious; and a person
will regress to egotistical patterns under pressure.
If a person trains to attain enlightenment as an end,
frustration and despair is inevitable for the Way is endless.
But if you accept life as shugyo, see through both good and
bad fortune as the effects of karma, and continually refine breath,
posture, and awareness, then one day you will clearly realize the
truth of Master Dogens words, Training is enlightenment, and
enlightenment is training.
For more information,
please contact:
Institute of Zen Studies
350 Ward Avenue, #106-224
Honolulu, Hawaii 96814 USA
(808) 566-7222
Fax (808) 566-7122
Email: izs@izs.org |
Daihonzan
Chozen-ji
3565 Kalihi Street
Honolulu, Hawaii 96819 USA
|
|